Trump pide al Supremo apartar los votos de 20.000 inscritos en California

Qué ha pedido el Gobierno

El procurador general, John Sauer, que defiende al Gobierno ante el Supremo, presentó este lunes una petición urgente de 19 páginas. Pide que California guarde aparte los votos por correo de más de 20.000 personas que el Gobierno considera «probablemente no ciudadanas» hasta comprobar su nacionalidad¹. En Estados Unidos, la ley federal prohíbe votar a los extranjeros en las elecciones federales¹.

La lista es de los departamentos de Justicia y de Seguridad Nacional; el Gobierno demandó a California el 15 de octubre³. California dice que separar las papeletas sería difícil: al procesarlas, el voto se separa del sobre con los datos del votante³.

Qué han dicho los jueces

El 28 de octubre, el juez federal David O. Carter, del distrito central de California, rechazó la petición: según su fallo, iría contra el derecho de California a organizar sus propias elecciones y probablemente dejaría sin voto a electores legítimos¹²³. El viernes 30, el tribunal de apelación del Noveno Circuito también dijo que no, por dos votos contra uno¹⁴: «Si los Estados Unidos consideran que son necesarios procedimientos distintos para los votos por correo, creemos que deberían presentar esa sugerencia ante el Congreso, no ante los tribunales»³.

A quién le conviene apartar esos votos, y por qué

Gobierno de Trump. Lo que quiere: que esas papeletas no se cuenten hasta saber si son de ciudadanos². Lo que gana si el Supremo le da la razón: las papeletas quedan apartadas hasta comprobar la nacionalidad. Lo que pierde si dice que no: se mezclan con las demás y, según Sauer, «ya no hay forma de recuperarlas»¹. Lo que dice: «Cada voto ilegal anula el voto de un ciudadano estadounidense que vota legalmente», según el fiscal general adjunto en funciones, Trent McCotter¹⁰¹² (traducción de Electonomics).

California. Lo que quiere: contar los votos con sus propias normas, sin separar los de la lista³. Lo que gana si el Supremo dice que no: el recuento sigue como estaba. Lo que pierde si dice que sí: tendría que apartar esas papeletas; según sus autoridades, eso retrasaría el recuento³. Lo que dice: el gobernador, el demócrata Gavin Newsom, ha anunciado abogados y observadores en todo el estado para «proteger cada voto»³.

California tiene 23.273.590 votantes inscritos⁶, así que los 20.000 de la lista son menos de uno de cada mil. El 20 de octubre, Justicia acusó de delitos electorales a 28 extranjeros que, según el departamento, están en la lista¹⁰. En una muestra, el condado de Los Ángeles encontró que uno de cada cuatro nombres (el 25,8 %) figuraba como nacido en Estados Unidos, «un indicio fuerte» de ciudadanía, según el condado⁵. El resultado: el Gobierno depende ahora del Supremo y California sigue contando.

EE UU · Elecciones de mitad de mandato

El partido del presidente pierde escaños en la Cámara casi siempre a mitad de mandato

Escaños ganados o perdidos en la Cámara de Representantes por el partido del presidente en las elecciones de mitad de mandato, de 1994 a 2022

Ver los datos

	Valor
1994 · Clinton	−54
1998 · Clinton	4
2002 · Bush	8
2006 · Bush	−30
2010 · Obama	−63
2014 · Obama	−13
2018 · Trump	−41
2022 · Biden	−9

Qué se juega Trump mañana

Mañana se eligen los 435 escaños de la Cámara de Representantes y 35 del Senado: 33 de la renovación ordinaria y los que dejaron en enero de 2025 J. D. Vance, hoy vicepresidente, y Marco Rubio, secretario de Estado⁹. En la Cámara, los republicanos tienen 218 diputados, la mayoría justa, frente a 214 demócratas, un independiente y dos vacantes⁸. En el Senado tienen 53 de 100; los demócratas necesitan ganar al menos cuatro escaños más para quitarles la mayoría⁹.

La historia no ayuda al presidente: desde 1946, su partido solo ganó escaños en la Cámara en 1998 y 2002. En 2018, con Trump en su primer mandato, los republicanos perdieron 41⁷. Las últimas encuestas apuntan a que los demócratas ganarían la Cámara y podrían ganar también el Senado².

“Every illegal vote cancels out the vote of a lawful American citizen,” said Acting Deputy Attorney General @PADAGMcCotter. “Each of the 28 defendants charged today appears on the list of more than 20,000 likely noncitizen registrants we provided to California election officials last week. California refused to look at that list. Today's charges show exactly what that refusal puts at risk. California must verify the citizenship of those more than 20,000 registrants before mail-in ballots are counted.”

— Departamento de Justicia de EE UU (@TheJusticeDept) 20 de octubre de 2026

Tomorrow, we deliver the verdict on the most corrupt president in America history.

— Gavin Newsom (@GavinNewsom) 2 de noviembre de 2026

Qué viene

La magistrada Elena Kagan, que lleva las urgencias que llegan del Noveno Circuito, puede decidir sola o pasarlo a los nueve magistrados del Supremo, lo más probable, sin plazo para contestar¹⁴. California acepta votos por correo hasta el martes 10 de noviembre, una semana después de las elecciones¹, así que su recuento puede durar días.